Tucumaneando descubrimos el humor único y exclusivo de nuestra provincia, un grande ALBERTO CALLIERA.
¡¡¡¡¡Vea amigo!!!!!
El humorista tucumano analiza la realidad política y social con humor. Desde la televisión y el diario local, con sus recurrentes monólogos y viñetas ,Alberto Calliera arranca día a día más de una sonrisa a miles de Tucumanos.
Refleja con humor opiniones sobre las problemáticas actuales y la realidad social que se viven en la provincia, en el país y en el mundo.
No es una tarea muy sencilla divertir sin herir sensibilidades y respetando los valores sociales, pero el sabe como hacerlo con diplomacia.
En nuestra provincia, los políticos aceptan vivir con el humor crítico de nuestro humorista Alberto Calliera. Lo que no significa que muchas veces les resulte irritante.
El humorista analiza el humor que tenemos los Tucumanos en un diario local:"los tucumanos tenemos un humor de tipo agresivo que se refleja en los apodos, que en su mayoría suelen ser despectivos".
Algunos ejemplos de su trabajo:
EXPRESIONES IDIOMATICAS DEL TUCUMANO BASICO
Andar al pedo: Andar de vicio, sin un objetivo claro.
Andar a los pedos: Correr.
¿Y diái?: ¿Qué acontece?
Mira vé: Observa tú.
Plú: Plus.
Ojito Verde: Simpatizante del Club Atlético Tucumán.
Ciruja: Simpatizante del Club San Martín.
Coso: Señor ("al coso ése no lo trago": al señor ése no lo soporto). Objeto, cosa ("se me perdió el coso para destapá el vino": se me extravió el tirabuzón).
Vaga: Señorita.
Ramiar: Arrastrar ("ramiar de las mechas": arrastrar de los cabellos).
Lanuda: Que tiene mucha cantidad de vellos "ahí".
Ocote: Ano. Parte final del intestino grueso. Ocotudo: que tiene mucha suerte, sinónimo de Hoyudo.
Cabudo: De cabellos como espina.
Tirar la taba: Mentir.
Echar un cago: Defecar.
Echar un meo: Hacer la pis.
Darse el piro: Escapar, huir.
Ojotuda: Que anda en ojotas (vieja ojotuda).
Tasuda: Mujer de caderas anchas.
Yantiar: Caminar (i yantiáo como dié cuadra).
Enyantar: Comer.
Ni aca: Nada de nada (no tengo ni aca de guita).
Chichi: Seno, busto. "Chichuda": De busto generoso.
Ancazo: Golpe propinado con la cabeza (li dáo un ancazo que ha quedáo haciendo pirueta).
¡¡ Ite de aquí !!: vete de aqui
Estar pulenta: Mujer con físico exhuberante.
Ahicito: Lejísimo. (se usa como sarcasmo ej. me voy ahicito nomá)
Chivo: Marido engañado. Sinónimo de astudo, carnero.
Mal Hoyo: Tener mala suerte.
Mavé: Permítame observar. Usase también para pedir permiso: Mavé que toi apuráo.
Ya vuí: Voy de inmediato.
No tá: Ausente.
Mido: Me he ido.
Sido: Se ha ido.
Semuído: Nos hemos ido.
Maso: Excremento.
Pegar una Ortiada: Tocar con el dedo el esfínter anal de otra persona.
Ser Comida: Ser homosexual (el coso ése es comida).
Soliviar: Levantar (te vuá soliviá de una patada).
Caer de Antarca: Caer hacia atrás.
¡Ite!: ¡Vete!: (imperativo) Si te querí ír... ¡íte!
Ilo poniendo: Vete colocándolo (ilo poniendo al asáo).
¡Que lo parí!: Exclamación muy familiar que se usa para expresar extrañeza (que lo parí, por un pleito no i ganao la quiniela).
Varita: Policía de tránsito.
Gacetero: Que vende el diario La Gaceta.
Lentiar: Mirar de reojo.
Barrio Kénide: Barrio Kennedy.
Conción: Concepción.
Comué: Objeto. Sinónimo: Comosellama (déme el comué que está encima del comosellama)
Abatatarse: Sentir miedo.
Darse el Piro: Escapar.
Chala i choclo: De poco valor.
Encajar una Piña: Propinar un trompis.
Bollear: Amasar con los dedos gelatina mucosa de origen nasal.
Giriar: Salivar, esputar.
Zanja: Espacio que separa las nalgas.
Davueltáo: Que está del otro lado.
Descajetáo: Desarmado, en desorden.
Estar hasta el Pulmón: Embriagarse.
Pava: Fácil.
Pulsuda: Dícese de la mujer de físico exhuberante
FUENTE: Sitio oficial de Calliera
Más Humor Tucumano con Alberto Calliera
Publicado por
Paula
martes, 16 de junio de 2009
Etiquetas: Humor , Tucumán , Tucumano Básico
1 comentarios:
Hola, estamos haciendo una serie documental para TV que incluye lunfardismos de distintas provincias, nos gustaría contar con tu opinión, o que nos asesores de gente idónea para lo mismo... te paso el dato del productor ejecutivo Carlos Sueyro carlos.sueyro@gmail.com si te interesa escribile con esta referencia, muchas gracias. Santiago van Dam - Director "Lunfardo Argento"
Publicar un comentario